Labeling, Translations & Printing

Dor Pharmaceutical Services delivers added production value by providing end-to-end product labeling and localization. These services address all aspects of labeling from localizing material and translation to artwork/graphic design, to final printing. With extensive medical product experience, specialized knowledge of Israeli regulations and exclusive focus on the Israeli market, Dor addresses the complex packaging and labeling localization demands of the pharmaindustry.

Dor’s best practice approach lets companies offload tedious and time-consuming labeling and localization tasks, to trusted experts who are meticulous about the outcome.

During 2019, Dor began printing packaging materials (leaflets and labels) for multinational pharmaceutical companies and for pharmaceutical manufacturers in Israel, using the Best Practices approach. Dor helps the Israel healthcare industry to print packaging materials professionally and properly, due to the fact that there is no Ministry of Health GMP certification for printshops in Israel. Dor ensures that its controls and quality principles are based on GMP, on the quality management standard ISO 9001:2015 and on the Ministry of Health’s Technical Memorandum of April 2014 for performing audits at printshops that produce printed materials for the pharmaceutical industry and warehouses.

All-inclusive services – Dor’s packaging labeling and localization services produce packaging materials for drugs, medical devices, cosmetics and food supplements. Dor supports the entire medical product registration lifecycle, from labeling for new product applications to the maintenance of existing labels.

Packaging materials include:

Package inserts and outserts: patient leaflets, physician leaflets (prescribing information) and instructions for use (IFU).

Labels for folding cartons/boxes, bottles, vials, syringes, ampules, etc.

Packaging: folding cartons/boxes for bottles, vials, blister packs, etc.



Dor labeling and localization services feature:

שירותי לוקליזציה

Adaptation and Localization

of written packaging materials to comply with current and new Israeli regulations: Verification of labeling format, adapting materials to new leaflet formats and packaging requirements, etc.

שירותי לוקליזציה


labeling, packaging content and related product documents. Localization into formal Israeli languages: Hebrew, English, Arabic and Russian.

שירותי לוקליזציה

Graphic Design

for packaging material artwork including pagination and layout, design of multi-lingual text and graphic elements (e.g. logos), adding barcode and pharmacode, and preparing deliverables in print-ready graphics files.

שירותי לוקליזציה


Dor Pharmaceutical Services delivers proofreading solutions to help pharmas and printing companies to eliminate printed artwork and copy related errors, providing end-to-end security at every stage of the packaging workflow. All our proofreading solutions meet FDA 21 CFR Part 11 / EMA Annex 11 requirements.

שירותי לוקליזציה


all packaging labeling using offset and digital print processes (as needed). Printing on a variety of label substrates and folding including booklet format.

שירותי לוקליזציה

Relabeling by GMP plant

DOR offers Relabeling services for healthcare products. The Relabeling plant that is licensed under the GMP. The Relabeling is carried out in accordance with the Ministry of Health, cGMP and multinational pharma companies guidelines. The plant is managed by a qualified pharmacist and is controlled by the quality bodies of the multinational companies and the Ministry of Health, all the management of the quality processes and the procedures in the plant are controlled by the DOR quality department.

Why Us

פתרונות פרגמטיים

All services in one place

Dor prepering packaging materials for a variety of products, including pharmaceuticals, medical equipment, medical cannabis, supplements and cosmetics. Dor's service covers the entire product lifecycle. From the registration and preparation of a new product to the support of existing products, including changes and adjustments to changing regulatory requirements, translations, layout, graphics and printing.

שירותי לוקליזציה

Printing by GMP plant

The printing process works according to GMP standards, the printing press is regularly monitored and approved by the world's leading pharmaceutical companies.

פתרונות לעולם הבריאות

Compliance with ISO 17001 requirements

DOR is certified in the field of ISO 17100 translations. The standard sets requirements from job / project acceptance to submission to the client.

פתרונות לעולם הבריאות

Shortening delivery times

Current work processes and parts without the intervention of external factors cause the acceleration of the supply cycle and shortens the delivery date to the customer / trading. DOR also prints in any quantity and size, customers receive the packaging materials in rolls or insulators (including folds if necessary) and of the highest quality.